Description du livre

Tout ne serait donc que délices et volupté dans un festin oriental ? Alors pourquoi des larmes dans les yeux de louve de la belle Leyla ? Pourquoi la souffrance du roi Ali ? La menace d’un tambour de fête ? Le sucre des sorbets laisse parfois un goût amer.

On est en Turquie et ces cinq nouvelles emportent le lecteur des steppes d’Anatolie aux cocktails mondains d’Istanbul, avec escale au soleil de la mer Egée. Mais ce qui donne au voyage un ton nouveau, irrésistible, c’est une écriture jubilatoire qui ne laisse aucun répit entre gourmandise, humour et érotisme.

— 

Bu Doğu şöleninde herşey sadece zevk ve şehvet mi olacak ? O halde güzel Leyla’nın kurt gözlerindeki yaşlar neden ? Kral Ali’nin çektiği acı neden ? Bir bayram davulunun tehdidi mi ? Şerbetin şekeri bazen acı bir tat bırakır.

Türkiye’deyiz ve bu beş öykü okuyucuyu Anadolu bozkırlarından, Ege denizi güneşinde bir mola ile, İstanbul’un sosyetik kokteyllerine götürüyor. Ama yolculuğa yeni ve büyüleyici bir hava veren, oburluk, mizah ve cinsellik arasında, soluk almaya bile zemin bırakmayan, bu kutlamaya değer usluptur.

L’auteur : Hélène Tayon

Hélène Tayon

Hélène TAYON a longtemps vécu au Moyen-Orient où elle a enseigné la littérature et la civilisation françaises à Ankara, Izmir, Bagdad et également à Tunis. Son premier roman ALARGA !, paru en 2009 chez le même éditeur, a été traduit en turc. LA TABLE DU PACHA est son deuxième ouvrage.

Retrouvez Hélène Tayon sur son blog : http://helene.tayon.over-blog.com

— 

Hélène TAYON uzun yıllar Orta-Doğu’da yaşadı. Ankara, İzmir, Bağdat ve aynı zamanda Tunus’ta Fransız edebiyatı ve uygarlığı dersleri verdi. Aynı yayınevinde 2009’da çıkan ilk romanı Alarga ! türçe’ye tercüme edildi. Paşa Sofrası ikinci kitabıdır.

Yazarın blog : http://helene.tayon.over-blog.com